昨今は、親が児童虐待で
我が子を殺してしまった
り、再婚相手が連れ子を
”しつけ”という名目で、
執拗にいじめたりして死
に至らしめる事件が多い。
悲しい世の中になった。
逆に、愛しい息子が成長し
て悪の道に進んでいく様子
を、親としてなんとか食い
止めたいという願いの歌も
ある。
フィリピンの歌手である
フレディー・アギラが
1977年に作曲したこの曲
は、フレディー自身が親
にわびる気持ちで書いた
と言っている。
原曲の歌詞はタガログ語
で、世界中で、26言語に
訳詞され、日本では杉田
二郎、加藤登紀子が日本
語でカバーしている。
ANAK（息子）
1978年（昭和53年）
杉田二郎
作詞：なかにし礼
作曲：Freddie Aguilar
編曲：塩入俊哉
ANAK〈息子〉杉田二郎
血がつながっていようが
いまいが、心底優しい人や
心配してくれる人はいるの
ですね。
